Babcie i Dziadkowie zajmują szczególne miejsce w serduszku małego dziecka i są bardzo ważnymi osobami w jego życiu. Dlatego, Dzień Babci i Dziadka obchodzimy w naszym przedszkolu bardzo uroczyście. Dzieci z grup: „Krasnoludki”, „Wiewióreczki”, „Misie” i „Zajączki” 1 lutego zaprosiły do Zespołu Szkół w Gołaczewach swoje ukochane babcie i dziadków.
Miło nam poinformować, że Emilka B. z gr. "Zajączki" została wyróżniona na Konkursie Kolęd i Pastorałek w Kąpielach Wielkich. Serdecznie gratulujemy Emilce, ale także Wiktorii G. z grupy "Misie" i Mai O. z grupy "Wiewiórki" za odwagę i piękny występ.
Więcej na temat konkursu można przeczytać w artykule: IV EDYCJA GMINNEGO KONKURSU KOLĘD I PASTORAŁEK
Grupa „Wiewiórki” z naszego przedszkola przygotowała przedstawienie „Bajkowe Jasełka”, które zaprezentowała 20 grudnia br. Licznie zebranych rodziców powitał dyrektor Robert Kozłowski, który złożył wszystkim obecnym serdeczne życzenia świąteczne.
Następnie przedszkolaki zaprezentowały swój repertuar. Tym razem w jasełkach, do stajenki przybyły znane postacie z bajek. Święta Rodzina otrzymała dary od Dziewczynki z zapałkami, Jasia i Małgosi, Smerfów, Czerwonego Kapturka, Calineczki, Sierotki Marysi i Kopciuszka. Wszystkich gości zapowiadała rzesza ślicznych Aniołków. Nie zabrakło także kolęd i świątecznych piosenek, które wyśpiewały pięknie dzieci do akompaniamentu gitary p. Asi Bąchór. Po występie dzieci, rodzice i zaproszeni goście wspólnie biesiadowali przy stole zastawionym świątecznymi wypiekami.
Serdecznie dziękujemy Ks. Proboszczowi Stanisławowi Gibale, który odwiedził przedszkolaków, złożył życzenia i zostawił dla dzieci słodki prezent pod choinką.
Bardzo gorąco dziękujemy rodzicom za pomoc, ogromne zaangażowanie, ponieważ wspólnym działaniom udało nam się stworzyć to cudowne bajkowe przedstawienie.
Życzymy wszystkim radosnych Świąt Bożego Narodzenia i dobrego Nowego Roku.
Grupa „Wiewiórki” z naszego przedszkola przygotowała przedstawienie „Bajkowe Jasełka”, które zaprezentowała 20 grudnia br. Licznie zebranych rodziców powitał dyrektor Robert Kozłowski, który złożył wszystkim obecnym serdeczne życzenia świąteczne.
Następnie przedszkolaki zaprezentowały swój repertuar. Tym razem w jasełkach, do stajenki przybyły znane postacie z bajek. Święta Rodzina otrzymała dary od Dziewczynki z zapałkami, Jasia i Małgosi, Smerfów, Czerwonego Kapturka, Calineczki, Sierotki Marysi i Kopciuszka. Wszystkich gości zapowiadała rzesza ślicznych Aniołków. Nie zabrakło także kolęd i świątecznych piosenek, które wyśpiewały pięknie dzieci do akompaniamentu gitary p. Asi Bąchór. Po występie dzieci, rodzice i zaproszeni goście wspólnie biesiadowali przy stole zastawionym świątecznymi wypiekami.
Serdecznie dziękujemy Ks. Proboszczowi Stanisławowi Gibale, który odwiedził przedszkolaków, złożył życzenia i zostawił dla dzieci słodki prezent pod choinką.
Bardzo gorąco dziękujemy rodzicom za pomoc, ogromne zaangażowanie, ponieważ wspólnym działaniom udało nam się stworzyć to cudowne bajkowe przedstawienie.
Życzymy wszystkim radosnych Świąt Bożego Narodzenia i dobrego Nowego Roku.
Andrzejki w naszym przedszkolu to tradycja. 29 listopada, jak co roku, dzieci ze wszystkich grup wzięły udział w zabawach i wróżbach andrzejkowych. „Lanie wosku”, „Buty”, „ Wirująca butelka”, „Serduszka”, „Zaczarowany worek”, „Kwiatek pięcio-płatek” to tylko niektóre wróżby dzięki którym przedszkolaki sprawdzały, co czeka je w przyszłości. Wśród atmosfery tańca i zabawy znalazł się również czas na słodki poczęstunek. Na koniec dzieci zamieściły w kąciku przyrody wazon z gałązkami wiśni, których rozkwitnięcie przed Wigilią Bożego Narodzenia ma oznaczać spełnienie andrzejkowych wróżb. Ten magiczny dzień był okazją do zapoznania się z tradycją andrzejkową. Był również wspaniałą zabawą, dostarczającą wielu przeżyć i emocji.
Dzieci z grupy Wiewióreczki dziękują Pani Ani za pyszne ciasto.
Wszystkie misie my kochamy,
Bo ich święto dzisiaj mamy.
Miś jest bardzo ważny dla każdego dziecka. Można go przytulić, a nawet zwierzyć mu się z sekretów i pomimo wielu atrakcyjnych i nowoczesnych zabawek miś pozostaje nadal jedną z tych najbardziej ulubionych.
26 listopada obchodziliśmy w naszym przedszkolu Światowy Dzień Pluszowego Misia. W tym dniu każde dziecko przyniosło do przedszkola swojego ulubionego pluszowego misia, który towarzyszył nam przez cały dzień. Przedszkolacy zaprosili swoich misiowych przyjaciół do wspólnych zabaw. Dzieci zapoznały się z ciekawostkami na temat bajkowych i pluszowych misiów, ale także tych, które można spotkać na łonie przyrody. Literatura dziecięca, piosenki, zagadki, zabawy ruchowe, taneczne i plastyczne nawiązywały w tym dniu tylko do tematyki misia. Nie zabrakło także „misiowego” słodkiego poczęstunku.
To był bardzo wesoły i przyjemny dzień.
Dzień 22 listopada pozostanie na długo w pamięci naszych przedszkolaków i ich rodziców. Tego właśnie dnia odbyła się pierwsza ważna przedszkolna uroczystość – pasowanie na przedszkolaka. Uroczystość rozpoczęła się od powitania gości i przedstawienia krótkiej części artystycznej, w której maluszki zaprezentowały swoje umiejętności – dając tym samym dowód jak dużo już potrafią. Były więc piosenki, wierszyki i taniec.
Po części artystycznej, dzieci obiecały: zgodnie bawić się w przedszkolu, przychodzić każdego dnia z uśmiechem, słuchać pani i pomagać kolegom, być dzielnym przedszkolakiem. Następnie Pan Dyrektor Robert Kozłowski dokonał uroczystego pasowania każdego dziecka na przedszkolaka. Na pamiątkę tego ważnego wydarzenia każdy przedszkolak otrzymał dyplom pasowania oraz mały upominek. Z okazji tej uroczystości grupy: Wiewióreczki i Krasnoludki zostały obdarowane nowymi zabawkami, za które serdecznie dziękujemy Dyrekcji Zespołu Szkół w Gołaczewach.
Uroczystość ta pozwoliła rodzicom, nauczycielkom i dzieciom zintegrować się. Była również świetną okazją do poznania nabytych przez 2 miesiące umiejętności dzieci. Teraz dzieci z dumą mogą powiedzieć –Jestem Przedszkolakiem!
31 października 2018r. przedszkolaki z grupy „Misiów” i „Zajączków” odwiedziły Komendę Powiatową Policji w Olkuszu. Dzieci wzięły udział w specjalnych zajęciach poświęconych bezpieczeństwu. Oglądając film pt.: „Sierżant Poli, bezpieczne zachowania dla maluchów” dzieci otrzymały cenne wskazówki jak wezwać pomoc, bezpiecznie przejść przez ulicę oraz poznały sposoby unikania zagrożeń związanych ze spotkaniem z nieznajomymi. Następnie maluchy zapoznały się z codzienną pracą policjanta oraz sprzętem, który funkcjonariusze wykorzystują w codziennej służbie. Dzieci chętnie przymierzały elementy umundurowania. Dużo emocji wzbudził technik kryminalistyki, który pokazał jak zabezpiecza się różnego rodzaju ślady oraz w jaki sposób i dlaczego pobiera się odciski linii papilarnych. Każde dziecko otrzymało własne odciski palców. Zwiedzając budynek komendy przedszkolaki miały okazję zobaczyć również pokój przesłuchań oraz poznać zasadę działania „magicznego” weneckiego lustra.
Dzieci czynnie uczestniczyły w spotkaniu, zadawały pytania, dzieliły się swoimi spostrzeżeniami i doświadczeniami. Na zakończenie wizyty dzieci mogły usiąść w radiowozie, co sprawiło im wielką frajdę. W nagrodę za udział w zajęciach każdy otrzymał odblask.
Ta niecodzienna wizyta sprawiła dzieciom radość i wywołała wiele uśmiechów na dziecięcych twarzach.
Tradycyjnie raz do roku przedszkolaki z naszego przedszkola wyjeżdżają do teatru. W tym roku wydarzenie to miało miejsce 10 października. Tym razem wybraliśmy się do Teatru Groteska na spektakl oparty na twórczości Juliana Tuwima „Tańcowały dwa Michały”. Na spotkanie z niezwykłym światem poezji zabrali nas główni bohaterowie – Duży Michał i Mały Michał. Dzieci z wielkim zaangażowaniem oglądały kolejne scenki ze znanych wierszy. Piękne, kolorowe kostiumy, animowane lalki i maski wprowadzały różnorodność na scenie. Spektakl dostarczył nam wiele radości, zachwycił oraz przypomniał o życiowej mądrości zawartej w świecie wierszy Tuwima.
Wielką niespodziankę przygotował dla nas tatuś jednego z naszych przedszkolaków, który pracuje jako policjant w Krakowie. Zorganizował patrol Policji, który spotkał się z nami. Dzieci miały okazję porozmawiać z policjantami, usiąść w radiowozie i na motorze policyjnym. Przedszkolaki otrzymały od funkcjonariuszy odblaski i słodkie lizaki.
Bardzo dziękujemy panu Karolowi, za tę wielką przyjemność, jaką sprawił naszym dzieciom.
Dzieci z Przedszkola w Gołaczewach 20 września 2018 roku obchodziły, tak jak wszystkie przedszkolaki w Polsce Dzień Przedszkolaka.
Tego radosnego dnia, nasze dzieci zostały zaproszone do zabawy i udziału w konkursach. Przedszkolaki odśpiewały hymny swoich grup, tańczyły na gazetach, uczestniczyły w zabawach z wykorzystaniem chusty animacyjnej oraz zmagały się z balonami, które na końcu ozdobiły, zgodnie z własnymi pomysłami. Przy stanowisku z malowaniem twarzy wychowawczynie zamieniały dzieci w postacie z różnych bajek oraz zwierzątka i kwiatki. Nie zabrakło również słodkiego poczęstunku. Dzieci częstowały się owocami, i słodyczami. Na pamiątkę tego wesołego dnia dzieci otrzymały medale „Super Przedszkolaka”. Radość i śmiech uczestników świadczyły o wspaniałej zabawie. W naszym przedszkolu Dzień Przedszkolaka dostarczył wszystkim przedszkolakom wielu miłych wrażeń i na pewno wszystkie dzieci będą długo i ciepło wspominać to radosne święto.
Dnia 22 czerwca 2018 roku w Przedszkolu ZS w Gołaczewach odbyło się uroczyste zakończenie roku szkolnego 2017/2018.
Starszaki z grup „ Zajączków” i „ Misiów” wierszami i piosenką pożegnały przedszkole. Podziękowały wszystkim pracownikom szkoły oraz kolegom za wspólnie spędzony czas. Natomiast 5 – latki życzyły im powodzenia w szkole. Po wręczeniu przez dyrektorów szkoły Pana Roberta Kozłowskiego i Pana Tomasza Szczepankiewicza dyplomów oraz upominków, wszystkie przedszkolaki zaśpiewały wesoło piosenkę „ Niech żyją wakacje” i tym optymistycznym akcentem rozpoczęły wakacje.
Dnia 18 czerwca br. grupa „Misie” i „Zajączki”, a dzień później grupa „Wiewióreczki” i „Krasnoludki” zaprezentowały swoje umiejętności taneczne. Pod okiem instruktorów z Perfect Dance przez cały rok szkolny ćwiczyły układy taneczne i poznawały kroki wielu tańców standardowych i nowoczesnych. Zwieńczeniem tych wysiłków był właśnie zorganizowany dla rodziców pokaz tańców. Mali tancerze dostarczyli widowni wielu miłych wrażeń, radości , a przede wszystkim wzbudzili podziw. Nagrodą były gromkie brawa, dyplomy i medale. Życzymy wszystkim dalszej przygody z tańcem.
W piękny, słoneczny dzień 8 czerwca, dzieci z grupy „Wiewiórki”, „Misie” i „Zajączki” udały się na wycieczkę do Motylarnii w Czaplach Wielkich. Na miejscu dzieci spotkały się z właścicielką Motylarnii, która w bardzo ciekawy sposób przeprowadziła warsztaty o swoich niezwykłych podopiecznych. Przedszkolaki bardzo dużo dowiedziały się na temat życia motyli, poznały kolejne etapy rozwoju motyla, obserwowały je pod mikroskopem oraz z zaciekawieniem oglądały w naturze. Niezwykłych wrażeń dostarczyła dzieciom możliwość zobaczenia jak się motyle rozwijają, we wszystkich dostępnych stadiach rozwoju. Wszyscy byli oczarowani tym miejscem. Motyle przysiadały na rękach, ramionach, a nawet na głowach dzieci, co wzbudzało ich zachwyt. Oprócz tego mogły je nakarmić. Owady bardzo chętnie siadały na plastrach pomarańczy trzymanych przez dzieci. Jednakże musieliśmy być bardzo ostrożni, aby nie uszkodzić delikatnych skrzydeł motyli. Motyle były przepiękne, różnych gatunków i kolorów. Mamy nadzieję, że ta wyprawa na długo zapisze się w pamięci przedszkolaków.
Dzień Dziecka powinien być bardzo radosny a dzieci oczywiście powinny być uśmiechnięte od ucha do ucha w tym szczególnym dla nich dniu. Tak też było w naszym przedszkolu, w poniedziałek 4 czerwca. Od samego rana w przedszkolu na dzieci czekało wiele atrakcji: zabawy z chustą animacyjną, konkursy, zagadki, malowanie twarzy, tańce przy muzyce.
Nie zabrakło też wesołego spaceru i zabaw na świeżym powietrzu. W altanie na placu przed domem strażaka na dzieci czekał słodki poczęstunek: słodycze, owoce i soki.
Szczególnie do gustu przypadło dzieciom tworzenie pięknych malunków na chodniku kolorowymi kredami. Na zakończenie dnia każdy otrzymał małą niespodziankę – kolorowy wiatraczek. W tym dniu maluchy otrzymały wyjątkowo dużo uśmiechu i radości zarówno od wychowawców jak i rodziców.
Dzień pełen wrażeń szybko się skończył, ale wspomnienia pozostaną na długo.
Serdecznie dziękujemy Straży w Gołaczewach za udostępnienie altany.
Warsztaty literackie pt.: „Jak powstaje książka?” - spotkanie z autorką książek dla dzieci Ewą Stadtmüller
We wtorek 22 maja 2018 roku przedszkolaki Zespołu Szkół w Gołaczewach odwiedziła Ewa Stadtmüller – znana krakowska pisarka, autorka ponad stu książek dla dzieci i młodzieży. Podczas warsztatów literackich pt.: „Jak powstaje książka?” przedstawiła drogę książki od pomysłu do gotowej publikacji. Pisarka wskazywała różne źródła tematyczne. Autorka zachęcała dzieci do samodzielnej twórczości (oczywiście z pomocą dorosłych), ćwiczyła zakończenie rymowanych tekstów do układanych na gorąco wierszy.
4 maja przypada Dzień Strażaka, z tej właśnie okazji przedszkolaki spotkały się z przedstawicielami Ochotniczej Straży Pożarnej z Gołaczew. Druhowie Paweł Kiwior i Krystian Rolka z dużym zaangażowaniem opowiadali nam o zadaniach strażaków, sytuacjach, w których ich pomoc jest niezbędna. Największą atrakcją był oczywiście nowy wóz strażacki, który zrobił ogromne wrażenie na dzieciach, każdy mógł wejść i przez chwilę poczuć się jak prawdziwy strażak. Oglądaliśmy także bogate wyposażenie samochodu, a strażacy zaprezentowali lanie wody oraz sygnały słuchowe i świetlne. I chociaż co roku o tej porze organizujemy takie wizyty, to cieszą się one dużą popularnością i są atrakcją nie tylko dla chłopców.
Dziękujemy miejscowym druhom, za poświęcony czas, gratulujemy nowego wozu i życzymy bezpiecznej służby i szczęśliwych powrotów z akcji. Zapraszamy do galerii.
W dniu 25 kwietnia 2018r. do naszego przedszkola przybył pan leśnik z Nadleśnictwa Olkusz. Głównym celem spotkania było bezpieczeństwo w lesie. Na początku opowiedział o swoim podstawowym obowiązku jakim jest troska o las. Przy pomocy prezentacji multimedialnej pokazał zwierzęta i ptaki zamieszkujące to miejsce, opowiedział także o ich zwyczajach, potrzebach i jak być bezpiecznym w lesie. Dzieci dowiedziały się, że człowiek jest gościem w lesie i musi szanować zwyczaje zwierząt w nim mieszkających. Przedszkolaki przypomniały sobie zasady zachowania się w lesie m.in. zachowanie ciszy, porządku, unikanie kontaktu z dzikimi zwierzętami. Na koniec spotkania miały możliwość zadawania pytań i ochoczo z tej możliwości skorzystały. Pytania były przeróżne, ale nasz gość na wszystkie bardzo cierpliwie i wyczerpująco odpowiedział. Dzięki tym zajęciom dzieci poszerzyły wiadomości o lesie i jego mieszkańcach. Wszyscy bardzo gorąco podziękowaliśmy panu leśnikowi za bardzo ciekawe spotkanie.
23 kwietnia przedszkolaki z Gołaczew wraz ze swoimi nauczycielkami odwiedziły szkolną bibliotekę. Dzieci z wielką radością zapoznały się z magicznym dla nich miejscem. Kilkoro z nich było wcześniej w bibliotece ze swoimi rodzicami, ale dla zdecydowanej większości była to pierwsza wizyta wśród tylu książek. Tematem spotkania było zapoznanie maluchów z biblioteką. Pani bibliotekarka przedstawiła dzieciom podstawy funkcjonowania biblioteki, jej zbiory oraz zasady korzystania z wypożyczalni. Zobaczyły także jak wygląda karta czytelnika. Ponadto bibliotekarka zwróciła szczególną uwagę na reguły dotyczące postępowania z książką i na to, że ich przestrzeganie sprawia, że książkowe zbiory służą wielu pokoleniom czytelników. Przedszkolaki zwiedziły placówkę, z wielkim zainteresowaniem przeglądały książki znajdujące się na półkach, ale szczególnie zainteresował ich dział dla najmłodszych. W trakcie pobytu w bibliotece, dzieci rozwiązywały zagadki związane z postaciami z bajek i baśni. Przedszkolaki znakomicie poradziły sobie z tym zadaniem.
6 kwietnia 2018r. wszystkie grupy przedszkolne wybrały się z wizytą do Ośrodka Zdrowia w Zarzeczu. Spotkanie zostało zorganizowane w związku ze zbliżającym się Światowym Dniem Zdrowia. Pani pielęgniarka oprowadziła dzieci po ośrodku i opowiedziała czym zajmuje się lekarz i pielęgniarka. Dzieci zapoznały się z pomieszczeniami (poczekalnia, rejestracja, gabinet zabiegowy, gabinet szczepień, gabinet lekarski ) oraz spotkały się z pracownikami służby zdrowia – lekarzem i pielęgniarką. Duże zainteresowanie dzieci wzbudziły różnorodne wagi i urządzenia do mierzenia, znajdujące się w gabinetach. Na koniec spotkania przedszkolaki dostały nalepki z napisem: „Dzielny pacjent”, po czym wesołe i uśmiechnięte wróciły do przedszkola.
Dzieci z gr. „Krasnoludki” i „Wiewióreczki” włączyły się w wir przygotowań przedświątecznych i uczestniczyły w pieczeniu babeczek wielkanocnych. Na początku rozpoznawały i nazywały przygotowane produkty i przybory potrzebne do wykonania ciasta, a następnie obserwowały kolejne etapy powstawania babeczek. Po upieczeniu i wystudzeniu przyszedł czas na pracę dzieci, miały samodzielnie lukrować i ozdabiać wypieki, i to sprawiło Im najwięcej radości. Każdy „mały cukiernik” zabrał swoją babeczkę do domu, aby wzbogaciła koszyczek wielkanocny.
Życzymy wszystkim dużo radości i spokoju na zbliżające się Święta Wielkiej Nocy.
Poznanie tradycji świątecznych rozpoczęliśmy w naszym przedszkolu od wizyt pań z KGW z Gołaczew. Następnego dnia, przedszkolaki tworzyły palemki wielkanocne. Każda grupa wiekowa miała swój pomysł na palmę, ale wszystkie zostały wykonane z naturalnych elementów i wszystkie były piękne. Podczas zajęć praktycznych dzieci dowiedziały się też wiele ciekawostek związanych z tradycją Niedzieli Palmowej.
Wszyscy zainteresowani wzięli udział w uroczystej procesji w naszym kościele parafialnym. Miło nam było zobaczyć nasze przedszkolaki z własnoręcznie wykonaną palmą.
W środę 21 marca dzieci z naszego przedszkola świętowały Pierwszy Dzień Wiosny. Uroczystości powitania Wiosny rozpoczęły się od konkursów, gier i zabaw związanych z tematyką pór roku.
Następnie przedszkolaki z wychowawczyniami przygotowały symbol zimy-słomianą kukłę Marzannę, z którą radośnie wyruszyły w barwnym korowodzie. Po spacerze przyszedł czas na pożegnanie zimy. Dzieci głośnym okrzykiem ,,Marzanno, Marzanno ty zimowa panno. Ciebie pożegnamy, wiosnę powitamy’’, tradycyjnie pożegnały ustępującą porę roku.
Na koniec maluchy zaśpiewały wiosenne piosenki. Melodie i wiosenne nastroje roześmianych przedszkolaków wiatr poniósł hen daleko. Jesteśmy pewni, że starania naszych wspaniałych dzieci sprawią, że Wiosna zawita u nas na dobre.
Z wiosennym pozdrowieniem!
W dniu 03 lutego 2018r. w naszym przedszkolu odbył się karnawałowy bal przebierańców. Dzieci niecierpliwie czekały na ten dzień, planowały i przygotowywały wraz z rodzicami stroje. Na kolorowo udekorowanej sali balowej pod kierunkiem wodzireja, wesoło bawiły się różne bajkowe postacie: księżniczki, wróżki, Cyganki, Hiszpanki, piraci, Spider-Mani, motylki, aniołki, policjanci, strażacy i wiele innych. Wszystkie te piękne stroje można było uwiecznić podczas profesjonalnej sesji zdjęciowej. Podczas balu był także czas na smaczny poczęstunek dla dzieci i wspólne biesiadowanie rodziców przy kawie i ciasteczku. Wszyscy wspaniale się bawili i z żalem opuszczali salę balową. Następny bal już za rok. Serdecznie dziękujemy rodzicom oraz wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób zaangażowali się w przygotowanie tej uroczystości przedszkolnej.
PRZEDSZKLAKI UCZCIŁY " DZIEŃ BABCI I DZIADKA"
Dnia 22 stycznia 2018r., przedszkolaki zaprosiły do Zespołu Szkół w Gołaczewach swoje kochane babcie i dziadków, aby wspólnie uczcić Ich święto. Licznie przybyłych gości powitał dyrektor Robert Kozłowski, który podkreślił ważną rolę babci i dziadka w życiu rodzinnym oraz złożył Im ciepłe życzenia. Program artystyczny rozpoczęły najstarsze przedszkolaki. Jedna grupa wyraziła wdzięczność poprzez wiersze zaczerpnięte z literatury dziecięcej, a druga przedstawiła ciekawy układ taneczny, był to mix tańców do muzyki różnych gatunków. Najmłodsze przedszkolaki, najlepiej jak tylko potrafiły zaśpiewały piosenki oczywiście o babci i dziadku. Na zakończenie wszystkie przedszkolaki piosenką "Droga Babciu, Drogi Dziadku" podziękowały za miłość, opiekę i poświęcony czas. Goście otrzymali laurki, wykonane własnoręcznie przez wnuki, a następnie wszyscy zasiedli do słodkiego poczęstunku.
Strona 1 z 3
